CF Traduções – Condições Gerais
- Orçamento.
- O orçamento é gratuito.
- Para pedir um orçamento pode fazê-lo através do e-mail carolina.s.ferreira82@gmail.com, enviando os documentos a traduzir em formato digital.
- Especifique o tipo de tradução pretendida (texto corrente, jurídico, técnico, etc.)
- São aceites apenas os seguintes formatos: .doc, .docx, .rtf, txt, .odt, sxw e .pdf.
- O orçamento será entregue até 48 horas a seguir à recepção do pedido.
- Preços.
- As traduções são taxadas por palavra tendo como referência o texto de partida.
- Por favor, consulte a nossa Tabela de Preços.
- Prazos.
- O prazo de entrega começa a contar a partir da adjudicação do orçamento.
- Após adjudicação do orçamento, as traduções poderão ficar sujeitas a fila de espera, conforme o volume de trabalho, o que condicionará a data limite de entrega.
- A média de progressão da tradução é de 1500 palavras por dia.
- Pagamento.
- O pagamento é feito por transferência bancária para o NIB que será indicado após aprovação do orçamento.
- A tradução deverá ser liquidada imediatamente antes do acto de entrega.
- Trabalhos com 3000 palavras ou mais requerem um sinal de 30% do custo total a ser pago na aprovação do orçamento. Os restantes 70% deverão ser liquidados imediatamente antes do acto de entrega.
- O sinal não é reembolsável em caso de cancelamento por parte do requisitante.
- Confidencialidade
- Tanto o texto de origem como a tradução são tratados como confidenciais.
- Apoio
- Os clientes têm direito a apoio após o serviço durante o período máximo de um mês a seguir à entrega, no qual poderão comunicar alterações que acreditem relevantes ao objectivo a dar ao texto.
- Contacto
- A qualquer altura o cliente tem o direito de entrar em contacto para qualquer assunto relacionado com a tradução utilizando os meios listados da Página de Contacto.
- Aceitação das condições
- A aprovação do orçamento pressupõe o conhecimento e a aceitação das condições acima listadas.
